Info: CSFD/IMDB
V českém znění: Daniela Bartáková (Myš Mew) + (Krysa Bratty), Radka Malá, Jitka Ježková, Bohuslav Kalva (Medvěd Balthazar) + (Tygr Malý Gary) + (Vajíčko), Libor Terš (Tygr Rugby), Petr Říčánek
Překlad: Veronika Kovářová
Zvuk: Karel Sýkora
Dialogy a režie: Eva Potužníková
Vyrobila: Firma Vacek, pro TV Max, 1996
Pozn.: Vysíláno na SuperMaxu přibližně mezi létem-podzimem 1996.